在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
微纪录片｜“银发族”的“暖心人”
第一观察·现场 | 习近平主席在上合组织峰会倡导建设“共同家园”
http://www.news.cn/local/2022-12/07/c_1129188808.htmWed,7-Dec-2022 10:50:24 GMT
http://www.news.cn/world/2022-12/10/c_1129198382.htmSat,10-Dec-2022 16:12:36 GMT
南方航空子公司糕点被检大肠菌群超标 暂未回复是否采购
在大型历史人文纪录片《吴越国》中，吴越王钱镠率弓箭手射潮筑塘的故事，在德清博采AI虚拟影视基地的一座虚拟影棚内被极致还原。
“黑白沙漠”位于埃及广袤的西部沙漠中，因表面呈现出独特的黑白色彩而著称。
日经225种股票平均价格指数收盘上涨1.18%，东京证券交易所股票价格指数上涨1.03%。
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-09/03/c_125305903.htmTue,3-Sep-2013 08:35:35 GMT
山东即墨：忙外贸 赶订单
彩电业从规模扩张走向价值升级
“雪龙2”号完成南大洋普里兹湾科考作业
50年来，我国成功发射17颗风云系列气象卫星，其中9颗是从西昌奔向太空的。
这些消防员的战斗服自己能“站”起来，真相让人心疼……
英国伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数15日上涨
http://education.news.cn/2020-08/26/c_1126415242.htmWed,26-Aug-2020 14:40:54 GMT
朝鲜劳动党召开政治局会议讨论洪灾疫情等问题
报道还以星巴克2013财年第二财季报告佐证星巴克在中国的高利润率，该季度星巴克中国/亚太地区营业利润率远高于欧美地区，甚至是欧洲等区域的16.8倍。
业界共话大健康产业发展之道
这样的司机，这样的乘客，太暖心了！
这个退休工人名叫朱圣凤，今年56岁，是江宁区汤山街道上峰社区人。
改革开放以后，中国的民营资本获得了快速的发展，而这种发展的一个重要条件便是政府减少了对经济的干预，让市场机制来产生支配作用。
目前，全国各地共有近500名个人和单位加入中国防盗联盟，从事防盗公益宣传活动。
就像橘子，熟透了的才甜，咖啡也是一个道理。
让冬季旅游更顺心：防冻保暖滑雪技巧
《印境》该书入选国家新闻出版广电总局《第二届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书》。